jueves, 20 de septiembre de 2012

Tardamos en comprender que nuestras vidas carecen de argumento.


"Tardamos en comprender que nuestras vidas carecen de argumento. Al principio nos imaginamos en el centro de grandes luchas entre la luz y la oscuridad, héroes en pijamas o en Levi’s, inmunes a la gravedad que empuja a los demás hacia abajo. Más tarde, urdimos escenas en las que los acontecimientos del mundo giran alrededor de nosotros como lunas, como mariposas nocturnas alrededor de las luces de nuestros porches. Por último, empezamos a comprender, dolorosamente, que el mundo ni siquiera reconoce nuestra existencia. Somos lo que nos sucede, la gente que hemos conocido, nada más."

"El avispón negro" de James Sallis.
Título original: Black hornet (1994)
Traducción: Elena de Grau.
Editoria Poliedro, Barcelona, 2004.

2 comentarios:

REscobar dijo...

Sigo tu blog hace mucho tiempo y no queria
dejar pasar la ocasión para darte las gracias
por crear uno de los mejores comics de los
últimos años, Blacksad, que guardo junto a
otros grandes titulos, como NY City de
Will Eisner, que he recordado al ver tu dibujo
de hoy y leer el texto tan tremendo que has
elegido como pie.

Raúl

JDCanales dijo...

Gracias Raúl.