"Bill Gains era de “buena familia”-me parece que su padre había sido presidente de un banco en algún lugar de Maryland- y tenía clase. Era especialista en robar abrigos en los restaurantes, un trabajo que le iba como anillo al dedo. El americano de la clase media alta es un conjunto de negaciones. Lo que lo define, por lo general, es lo que no es. Gains iba más allá de ser un conjunto de negaciones. Era decididamente invisible: una vaga presencia respetable. Hay cierta clase de fantasmas que sólo pueden materializarse con la ayuda de una sábana o de cualquier otra ropa que les proporcione unos contornos definidos. Gains era de esa clase. Se materializaba gracias al abrigo de otra persona."
Yonqui- William S. Burroughs- Trad-Martín Lendines/Francesc Roca
Yonqui- William S. Burroughs- Trad-Martín Lendines/Francesc Roca
